SIEMENS 6AV6642-0AA11-0AX0
-
SIEMENS | HMI | Touch-Panels
- EICHLER-Art.Nr.: K0136165
- EAN: 4025515071464
Produktbeschreibung
SIMATIC TOUCH PANEL TP 177A 5,7" BLUE MODE STN-DISPLAY, MPI/PROFIBUS-DP SCHNITTSTELLE, PROJEKTIERBAR AB WINCC FLEXIBLE 2004 COMPACT HSP ENTHAELT OPEN-SOURCE-SW, DIE UNENTGELTLICH UEBERLASSEN WIRD. SIEHE BEILIEGENDE CD
Leistungen für SIEMENS 6AV6642-0AA11-0AX0
Reparatur
von 1.093,84 €
bis 1.968,91 €
Austausch
1.291,50 €
Gebraucht
1.435,00 €
Neu
SIEMENS |
6AV6642-0AA11-0AX0 –
zusätzliche Produktinformationen
| Lieferinformationen | |||
|---|---|---|---|
| Exportkennzeichen | AL: ECCN: | ||
| Nettogewicht pro ME | 1.023 | ||
| Mengeneinheit (ME) | 1 Stück | ||
| Verpackungsmenge | 1 | ||
| Zusätzliche Produktinformationen | |||
|---|---|---|---|
| Produktstatus | EOP: 2008-07-11 | ||
| EAN | 4025515071464 | ||
| UPC | / | ||
| Statistische Warennummer | 85371098 | ||
| Listenkennzeichen (LKZ) | / | ||
| Fabrikategruppe | 4356 | ||
| Ursprungsland | DE | ||
| Einhaltung der Stoffbeschränkungen entsprechend der RoHS-Richtlinie | Seit: / | ||
| Klassifizierungen | Version | Klassifizierung | |
|---|---|---|---|
| eClass | 4 | / | |
| eClass | 5.1 | / | |
| eClass | 6.0 | / | |
| ETIM | 3 | / | |
| ETIM | 4 | / | |
| ETIM | 5 | / | |
Was ist 6AV6642-0AA11-0AX0 und wo wird es eingesetzt
Das 6AV6642-0AA11-0AX0 ist ein SIEMENS SIMATIC Touch Panel TP 177A mit 5,7"-Blue-Mode-STN-Display und MPI/PROFIBUS-DP-Schnittstelle. Es wurde für einfache bis mittlere Bedien- und Beobachtungsaufgaben in der Industrie ausgelegt und ist vor allem in Bestandsanlagen mit klassischer SIMATIC-Architektur verbreitet. Typisch ist der Einsatz in Maschinen und Linien, bei denen Bedienbilder, Statusanzeigen, Meldungen und einfache Prozesswerte direkt am Panel visualisiert werden. Für Instandhalter ist die Baugruppe oft dann relevant, wenn eine bestehende Anlage ohne tiefen Retrofit möglichst schnell wieder lauffähig werden muss. Für den Einkauf ist sie besonders interessant, wenn Artikelnummer, Schnittstelle und Projektkompatibilität exakt zur vorhandenen Maschine passen müssen.
Überblick der wichtigsten technischen Daten und was diese bedeuten
Technisch arbeitet das TP 177A mit einem LCD-STN-Display im Blue Mode, einem aktiven Anzeigebereich von 115,18 x 86,38 mm (5,7") und einer Auflösung von 320 x 240 Pixeln, bei Hochkanteinbau 240 x 320 Pixeln. Dargestellt werden 4 Blaustufen, eingegeben wird über einen analog-resistiven Touchscreen. Das Gerät wird mit 24 V DC versorgt, erlaubt 20,4 bis 28,8 V, benötigt typischerweise etwa 300 mA und speichert Projekte in 512 kByte Anwendungsspeicher. Für die Praxis bedeutet das: Das Panel ist robust für klassische HMI-Aufgaben, aber in Darstellung, Speicher und Bedienkomfort klar auf ältere Visualisierungskonzepte ausgelegt. Wer ein Ersatzgerät sucht, muss deshalb nicht nur die Artikelnummer, sondern auch Spannungsversorgung, Einbaulage, Anzeigecharakteristik und Kommunikationsweg sauber abgleichen.
Produktstatus, Life-Cycle-Status und Obsoleszenz
Für diese Baugruppe ist Obsoleszenz ein zentrales Thema. Auf der EICHLER-Produktseite wird der Produktstatus mit EOP ausgewiesen. Siemens nennt für das 6AV6642-0AA11-0AX0 einen verifizierten Nachfolger mit der Artikelnummer 6AV6642-0AA11-0AX1. Diese Variante wurde jedoch als Ersatzteil geführt, wechselte laut Siemens in die Ersatzteilphase P.M410 mit Wirkung vom 08.08.2018 und ist in der Industry Mall inzwischen ohne weiteren Ersatz abgekündigt. Für Betreiber heißt das: Das Thema ist heute weniger „neu beschaffen“ als vielmehr Versorgung absichern, Reparaturfähigkeit erhalten und Migrationspfade planen. Für Modernisierungen verweist Siemens beim TP 177A auf die Basic-Panel-Welt; in der Praxis wird dafür häufig die KTP600-Basic-Klasse als Nachfolgeplattform betrachtet, jeweils abhängig von Kommunikationsweg und Projektanforderung.
Verfügbare EICHLER Leistungen und wann sie relevant sind
Wenn ein TP 177A ausfällt, sind für Betreiber meist nicht nur die Gerätedaten entscheidend, sondern Zeit, Risiko und Versorgungssicherheit. EICHLER bietet für dieses Modell Reparatur, Austausch, funktionsgeprüfte Gebrauchtgeräte und Neugeräte auf Anfrage an; auf der Artikelseite sind Reparatur, Austausch und Gebrauchtgerät jeweils mit 1–3 Tagen ausgewiesen. Für die Instandhaltung ist die Reparatur auf Bauteilebene dann sinnvoll, wenn das bestehende Projekt unverändert weiterlaufen soll und die Maschine möglichst originalgetreu instand gesetzt werden muss. Für den Einkauf ist der Austausch interessant, wenn ein kurzfristig verfügbares Ersatzgerät Ausfallzeit reduziert. Für Entscheider wird Life Cycle Management relevant, sobald mehrere Altgeräte im Feld sind und die Versorgung bis zur geplanten Außerbetriebnahme strukturiert abgesichert werden soll. Genau hier helfen Bestandsaufnahme, Risikobewertung und Versorgungsstrategie, um die Funktionsfähigkeit trotz Obsoleszenz zu sichern.
| Attribut | Wert |
|---|---|
| Display | |
| Ausführung des Displays | STN |
| Bildschirmdiagonale | 5,7 in |
| Farb-Display | Nein |
| Anzahl Farben | 2; Blaustufen |
| Auflösung (Pixel) | |
| ● horizontale Bildauflösung | 320 Pixel |
| ● vertikale Bildauflösung | 240 Pixel |
| Hintergrundbeleuchtung | |
| ● MTBF Hintergrundbeleuchtung (bei 25 °C) | 50 000 h |
| Bedienelemente | |
| Bedienelemente | Touch-Screen |
| Tastatur | |
| ● numerische Tastatur | Ja |
| ● alphanumerische Tastatur | Ja |
| ● hexadezimale Tastatur | Ja |
| ● Mehrtastenbedienung | Nein |
| Touchbedienung | |
| ● Ausführung als Touch-Screen | Ja; analog, resistiv |
| Anschlussart | |
| ● Anschlussart für Maus/Tastatur/Barcodeleser | - / - / - |
| Aufbauart/Montage | |
| Einbaulage | senkrecht |
| maximal zulässiger Neigungswinkel ohne Fremdbelüftung | 35° |
| Eingangsstrom | |
| Stromaufnahme (Nennwert) | 0,24 A |
| Einschaltstromstoß I²t | 0,5 A²·s |
| Leistung | |
| aufgenommene Wirkleistung, typ. | 6 W |
| Prozessor | |
| Prozessortyp | ARM |
| Speicher | |
| Art des Speichers | Flash / RAM |
| nutzbarer Speicher für Anwenderdaten | 512 kbyte |
| Ausgabeart | |
| Info LED | Nein |
| Power LED | Nein |
| Error LED | Nein |
| Uhrzeit | |
| Uhr | |
| ● Typ | Softwareuhr, ungepuffert |
| ● gepuffert | Nein |
| ● synchronisierbar | Nein |
| Schnittstellen | |
| Schnittstellen/Bustyp | 1x RS 422, 1x RS 485 (max. 1,5 Mbit/s) |
| Anzahl Schnittstellen Industrial Ethernet | 0 |
| Anzahl Schnittstellen RS 485 | 1 |
| Anzahl Schnittstellen RS 422 | 1 |
| Anzahl Schnittstellen USB | 0 |
| PC-Card-Slot | Nein |
| CF-Card-Slot | Nein |
| Multimedia Card-/SD-Card-Slot | Nein |
| Schutzart und Schutzklasse | |
| IP (frontseitig) | IP65 |
| IP (rückseitig) | IP20 |
| NEMA (frontseitig) | NEMA 4x (im eingebauten Zustand) |
| Normen, Zulassungen, Zertifikate | |
| Eignungsnachweis | CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS, FM Class I Div. 2, UL, CSA, cULus, C-TICK, NEMA 4x |
| cULus | Ja |
| EAC (ehemals Gost-R) | Nein |
| Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich | |
| ● ATEX Zone 2 | Nein |
| ● ATEX Zone 22 | Nein |
| ● FM Class I Division 2 | Ja |
| Schiffbau-Zulassung | |
| ● Germanischer Lloyd (GL) | Ja |
| ● American Bureau of Shipping (ABS) | Ja |
| ● Bureau Veritas (BV) | Ja |
| ● Det Norske Veritas (DNV) | Ja |
| ● Lloyds Register of Shipping (LRS) | Ja |
| ● Nippon Kaiji Kyokai (Class NK) | Ja |
| ● Polski Rejestr Statkow (PRS) | Nein |
| Umgebungsbedingungen | |
| Umgebungstemperatur bei Lagerung/Transport | |
| ● min. | -20 °C |
| ● max. | 60 °C |
| Relative Luftfeuchte | |
| ● Betrieb, max. | 90 % |
| Betriebssysteme | |
| vorinstalliertes Betriebssystem | LINUX |
| Projektierung | |
| Projektierungs-Software | |
| ● Projektierungstool | WinCC flexible Compact ab Version 2004 SP 1 (separat zu beziehen) |
| Sprachen | |
| Onlinesprachen | |
| ● Anzahl der Online/Runtime-Sprachen | 5 |
| Projektsprachen | |
| ● Sprachen pro Projekt | 32 |
| Funktionalität unter WinCC (TIA Portal) | |
| Bibliotheken | Ja |
| Visual Basic Scripts | |
| ● Debugging im Simulator | Nein |
| Aufgabenplaner | Ja |
| Hilfesystem | Ja |
| ● Anzahl Zeichen pro Infotext | 320 |
| ● Anzahl ToolTips | 0 |
| Meldesystem | |
| ● Anzahl Meldeklassen | 32 |
| ● Anzahl Meldungen | 1 000 |
| ● Bit-Meldungen | Ja |
| — Anzahl Bit-Meldungen | 1 000 |
| ● Analog-Meldungen | Ja |
| — Anzahl Analog-Meldungen | 0 |
| ● CPU-Meldungen | Nein |
| ● Systemmeldungen HMI | Ja |
| ● Systemmeldungen SPS | Ja |
| ● Systemmeldungen weitere (SIMATIC S7, Sinumerik, Simotion, ...) | Nein |
| ● Zeilen | 1 |
| ● Anzahl Zeichen pro Meldung | 80 |
| ● Anzahl Prozesswerte pro Meldung | 8 |
| ● Quittiergruppen | Ja |
| ● Meldeindikator | Ja |
| ● akustisches Feedback | Nein |
| ● Erst-/Letztwert | Ja |
| Rezeptverwaltung | |
| ● Anzahl Rezepturen | 5 |
| ● Datensätze pro Rezeptur | 20 |
| ● Einträge pro Datensatz | 20 |
| ● Rezepturspeicher | 32 kbyte integrierter Flash |
| Variablen | |
| ● Anzahl Variablen pro Gerät | 500 |
| ● Anzahl Variablen pro Bild | 30 |
| ● Grenzwerte | Ja |
| ● Multiplexen | Ja |
| ● Strukturen | Nein |
| Bilder | |
| ● Anzahl projektierbarer Bilder | 250 |
| ● Vorlagen | Ja |
| ● Startbild projektierbar | Ja |
| ● Bildanwahl über SPS | Ja |
| ● Übergabe Bildnummer an SPS | Ja |
| Bildobjekte | |
| ● Textobjekte | 1 000 Textelemente |
| ● Anzahl E/A Felder pro Bild | 30 |
| ● Bildinhaltsverzeichnis | Nein |
| ● Rücksprung | Nein |
| ● Grafikobjekte | Bitmaps, Ikons, Ikon (bildschirmfüllend), Vektorgrafik |
| — Ikons | 1 |
| — Ikon (bildschirmfüllend) | 1 |
| Komplexe Bildobjekte | |
| ● Status/Steuern | nicht möglich |
| ● dynamische Objekte | Diagramme, Balken |
| — Anzahl Kurven pro Diagramm | 1 |
| ● Balken | |
| — Anzahl Balken pro Bild | 5 |
| ● Grenzwertlinien | Ja |
| Attribute für dynamische Objekte | |
| ● Farbänderung | Nein |
| ● Bewegung X/Y | Nein |
| ● Ausblenden | Ja |
| ● Drehwinkel | Nein |
| Listen | |
| ● Anzahl Textlisten pro Projekt | 150 |
| ● Anzahl Grafiklisten pro Projekt | 100 |
| Security | |
| ● Anzahl Benutzergruppen | 50 |
| ● Anzahl Benutzerrechte | 32 |
| ● Passwort-Export/Import | Ja |
| Transfer (Upload/Download) | |
| ● Transfer der Projektierung | MPI/PROFIBUS DP, seriell, automatische Transfererkennung |
| Prozesskopplung | |
| ● Anschluss zur Steuerung | S7-200, S7- 300/400, Win AC siehe Kapitel "Systemkopplungen" |
| ● S7-200 | Ja |
| — PPI (Punkt-zu-Punkt) | Ja |
| — PPI-Netz | Ja |
| — MPI | Ja |
| — PROFIBUS DP | Ja |
| ● S7-300/400 | Ja |
| — MPI | Ja |
| — PROFIBUS DP | Ja |
| — PROFINET | Nein |
| ● S5 | Nein |
| — seriell | Nein |
| — PROFIBUS DP | Nein |
| ● TI 505 | Nein |
| ● Allen Bradley (DF1) | Nein |
| ● Allen Bradley (DF485) | Nein |
| ● Mitsubishi (FX) | Nein |
| ● Mitsubishi (MP4) | Nein |
| ● Telemecanique (ADJUST) | Nein |
| ● Telemecanique (Uni-Telway) | Nein |
| ● OMRON (Host Link) | Nein |
| ● Modicon (Modbus RTU) | Nein |
| ● GE-Fanuc (SNP) | Nein |
| Funktionen | |
| ● Tastenrepeat | Nein |
| ● TAB-Reihenfolge | Ja |
| ● Rechenfunktion | Ja |
| ● Animate | Nein |
| ● Menübaumeditor | Nein |
| ● Einheitenumschaltung | Nein |
| Servicetools/Projektierungshilfsmittel | |
| ● Putzbild | Ja |
| ● Touchkalibrierung | Ja |
| ● Backup/Restore manuell | Ja |
| ● Simulation | Nein |
| ● Geräteumschaltung | Ja |
| ● Delta-Transfer | Nein |
| ● Überwachungsfunktion für Batterie und Speicher | Nein |
| ● Trace (Bedienungsarchiv) | Nein |
| Erweiterbarkeit/Offenheit | |
| ● Open Platform Program | Nein |
| Maße | |
| Breite der Gehäusefront | 212 mm |
| Höhe der Gehäusefront | 156 mm |
| Einbautiefe | 45 mm |
| Gewichte | |
| Gewicht (ohne Verpackung) | 0,75 kg |
| Fehlerbeschreibung | Möglicher Lösungsansatz |
|---|---|
| Warum reagiert der Touchscreen des TP 177A ungenau oder gar nicht? | Das TP 177A arbeitet mit einem analog-resistiven Touchscreen. Prüfen Sie zuerst, ob lediglich die Kalibrierung verschoben ist und starten Sie die Touch-Kalibrierung. Achten Sie darauf, die Kalibrierkreuze exakt mittig zu treffen, sonst wird der Vorgang wiederholt. Bleibt die Bedienung trotz korrekter Kalibrierung unpräzise, ist bei Altgeräten häufig die Touchfolie oder die Frontbaugruppe verschlissen. Dann ist eine Instandsetzung der Front oder ein Gerätetausch meist zielführender als weiteres Nachkalibrieren. |
| Warum funktioniert der Transfer auf das TP 177A über MPI/PROFIBUS nicht? | Kontrollieren Sie zuerst, ob Schnittstelle, Kabeltyp und Transferweg wirklich zum TP 177A passen. Das Gerät arbeitet in diesem Umfeld über RS-422/RS-485 bzw. MPI/PROFIBUS-DP. Prüfen Sie danach die Busparameter am Panel und im Projekt, insbesondere Adresse, Übertragungsweg und den gewählten Kanal in ProSave bzw. WinCC flexible. Bei PROFIBUS-Transfers ist zusätzlich wichtig, dass die Transferparameter sauber gesetzt sind und die physische Verbindung fehlerfrei ist. Wenn der Transfer weiterhin scheitert, hilft oft ein kontrollierter Neuaufbau der Verbindung mit passendem Adapter und korrekten Panel-Einstellungen. |
| Warum bleibt mein TP 177A nach dem Einschalten schwarz oder sehr dunkel? | Bei dieser Gerätegeneration ist die Hintergrundbeleuchtung ein typischer Schwachpunkt im Alter. Siemens nennt für die Hintergrundbeleuchtung eine typische Half-Brightness-Lebensdauer von rund 50.000 Stunden. In der Praxis treten bei TP177A-Geräten außerdem Defekte an Beleuchtung, Inverter oder Sicherung auf. Prüfen Sie deshalb zuerst die 24-V-Versorgung und ob das Panel akustisch oder kommunikativ noch lebt. Ist Kommunikation noch möglich, kann ein OS-Update mit Rücksetzen auf Werkseinstellungen sinnvoll sein. Bleibt das Bild trotz korrekter Versorgung dunkel, ist meist eine technische Instandsetzung der Anzeigeeinheit wirtschaftlicher als langes Weiterprüfen im Feld. |
| Warum startet das TP 177A nur noch im Bootloader oder mit weißem Bildschirm? | Dieses Fehlerbild deutet häufig auf ein beschädigtes oder unvollständiges Betriebssystem, einen abgebrochenen Update-Vorgang oder eine gestörte Kommunikation beim letzten Transfer hin. Versuchen Sie zuerst, das Panel gezielt über die passende Verbindung erneut zu erreichen und ein OS-Update beziehungsweise ein Restore mit definierten Transferparametern anzustoßen. Wenn keine stabile Verbindung aufgebaut werden kann, sollten Adapter, Kabel und die gewählte Schnittstelle nochmals geprüft werden. Bleibt das Gerät im Bootloader hängen oder zeigt dauerhaft nur Weißbild, ist eine Werkstattprüfung sinnvoll, weil dann neben dem OS auch Speicher- oder Anzeigehardware betroffen sein kann. |
| Warum werden Texte oder Meldungen auf dem TP 177A abgeschnitten dargestellt? | Bei TP177A-Projekten kann die Darstellung von Texten im Runtime-Betrieb durch die gewählte Standardschrift beeinflusst werden. Siemens weist darauf hin, dass Texte bei ungünstiger Schriftgröße oder Schriftart abgeschnitten erscheinen können. Die Lösung liegt meist nicht im Panel selbst, sondern in der Projektierung: Schriftart, Fontgröße, Textfelder und Sprachumschaltung sollten im Projekt geprüft und gegebenenfalls angepasst werden. Besonders nach Migrationen oder Projektkopien lohnt sich ein Test der betroffenen Bilder direkt auf dem Zielgerät. |
Ist 6AV6642-0AA11-0AX0 noch verfügbar oder bereits abgekündigt?
Das 6AV6642-0AA11-0AX0 ist aus heutiger Sicht ein Obsoleszenzartikel. EICHLER weist das Gerät mit Produktstatus EOP aus. Siemens nennt zwar noch den direkten Nachfolger 6AV6642-0AA11-0AX1, diese Variante wurde jedoch in die Ersatzteilphase überführt und ist inzwischen ebenfalls ohne weiteren Ersatz gekennzeichnet. Für Beschaffung und Instandhaltung bedeutet das: Die realistischen Wege führen heute meist über Reparatur, Austauschgeräte, funktionsgeprüfte Gebrauchtgeräte oder einen geplanten Migrationsschritt.
Gibt es einen kompatiblen Siemens-Nachfolger für das TP 177A?
Ja, auf Artikelnummernebene nennt Siemens für das 0AX0 den Nachfolger 6AV6642-0AA11-0AX1. Dieser Nachfolger ist jedoch keine dauerhaft aktive Produktlinie mehr, sondern wurde als Ersatzteilvariante geführt und später ebenfalls eingestellt. Für die eigentliche technische Modernisierung verweist Siemens beim TP 177A auf die Basic-Panel-Familie. In Migrationsszenarien wird das Gerät daher nicht nur „eins zu eins ersetzt“, sondern häufig auf eine neuere Basic-Panel-Plattform umgestellt. Dabei müssen Schnittstelle, Einbauausschnitt, Gerätetiefe, Frontmaße und Projektmigration geprüft werden.
Mit welcher Software kann ich das TP 177A projektieren?
Das TP 177A ist laut Produktkennzeichnung ab WinCC flexible 2004 Compact HSP projektierbar. Für Anwender mit TIA-Portal-Umgebung ist wichtig: Die älteren TP-/OP-/MP-Geräte dieser Generation werden laut Siemens ab TIA Portal V15 nicht mehr unterstützt. Praktisch heißt das: Bestehende Projekte können in älteren TIA-Ständen noch bearbeitet oder migriert werden, für spätere Versionen ist aber ein Gerätetausch auf ein Nachfolgepanel erforderlich. Für Altanlagen bleibt deshalb häufig WinCC flexible oder ein definierter Zwischenstand in TIA Portal der technisch saubere Weg.
Kann ich ein bestehendes TP177A-Projekt in TIA Portal weiterverwenden?
Ja, aber nicht beliebig weit ohne Zwischenschritt. Siemens beschreibt für WinCC-flexible-Projekte die Migration in TIA Portal bis V14/V14 SP1; ab V15 müssen nicht mehr unterstützte Altpanels zuvor auf ein Nachfolgegerät umgestellt werden. Für das TP 177A bedeutet das in der Praxis: Zuerst Projekt migrieren, dann Gerätetausch auf die Nachfolgeplattform durchführen und erst anschließend in neuere TIA-Versionen weitergehen. Das spart Risiken bei Altprojekten und verhindert, dass eine grundsätzlich lauffähige Visualisierung an der fehlenden Geräteunterstützung scheitert.
Lässt sich das TP 177A in denselben Einbauausschnitt ersetzen?
Für viele Modernisierungen ist genau das die Kernfrage. Siemens zeigt im Basic-Panels-Migrationsleitfaden, dass beim TP 177A der Einbauausschnitt 197 x 141 mm in der Nachfolgefamilie berücksichtigt wird. Gleichzeitig weist Siemens ausdrücklich darauf hin, dass sich trotz gleicher Ausschnittmaße Gerätetiefe und Frontabmessungen unterscheiden können. Das ist wichtig für Schaltschranktür, Kabelführung und mechanische Freigängigkeit. Vor einer Bestellung sollten deshalb immer Ausschnitt, Bautiefe, Schnittstelle und Projektanforderung gemeinsam geprüft werden.
Wann ist Reparatur sinnvoller als Austausch oder Ersatzkauf?
Eine Reparatur ist besonders dann sinnvoll, wenn das bestehende Projekt unverändert erhalten bleiben soll, die Maschine nicht auf ein neues HMI migriert werden kann und die Originalbaugruppe noch wirtschaftlich instandsetzbar ist. Ein Austauschgerät ist oft die bessere Wahl, wenn die Anlage sehr schnell wieder anlaufen muss und ein vorgeprüftes Gerät sofort benötigt wird. EICHLER weist für dieses Modell Reparatur, Austausch und Gebrauchtgerät jeweils mit 1–3 Tagen aus und ergänzt diese operative Versorgung durch Life Cycle Management, um Bestände und Obsoleszenzrisiken systematisch abzusichern. Für Betreiber mit mehreren Altanlagen ist genau diese Kombination häufig der wirtschaftlichste Weg.















































