SIEMENS 6AV6542-0CA10-0AX0
- EICHLER-Art.Nr.: K0116917
- EAN: 4025515067993
Produktbeschreibung
SIMATIC OP270 6" OPERATOR PANEL 5,7" STN COLOR DISPLAY 2 MB PROJEKTIERUNGSSPEICHER, PROJEKTIERBAR MIT PROTOOL AB VERSION V6.0
Leistungen für SIEMENS 6AV6542-0CA10-0AX0
Reparatur
von 1.613,36 €
bis 2.904,05 €
Austausch
2.581,20 €
Gebraucht
2.868,00 €
Neu
SIEMENS |
6AV6542-0CA10-0AX0 –
zusätzliche Produktinformationen
| Lieferinformationen | |||
|---|---|---|---|
| Exportkennzeichen | AL: ECCN: | ||
| Nettogewicht pro ME | 1.945 | ||
| Mengeneinheit (ME) | 1 Stück | ||
| Verpackungsmenge | 1 | ||
| Zusätzliche Produktinformationen | |||
|---|---|---|---|
| Produktstatus | EOP: 2008-04-01 | ||
| EAN | 4025515067993 | ||
| UPC | / | ||
| Statistische Warennummer | 85371098 | ||
| Listenkennzeichen (LKZ) | / | ||
| Fabrikategruppe | / | ||
| Ursprungsland | / | ||
| Einhaltung der Stoffbeschränkungen entsprechend der RoHS-Richtlinie | Seit: / | ||
| Klassifizierungen | Version | Klassifizierung | |
|---|---|---|---|
| eClass | 4 | / | |
| eClass | 5.1 | / | |
| eClass | 6.0 | / | |
| ETIM | 3 | / | |
| ETIM | 4 | / | |
| ETIM | 5 | / | |
Was ist 6AV6542-0CA10-0AX0 und wo wird es eingesetzt
6AV6542-0CA10-0AX0 ist ein SIMATIC OP270 6" Operator Panel mit Tastenbedienung für Maschinen und Anlagen, in denen Zustände angezeigt, Meldungen quittiert, Rezepturen gewählt und Bedienfunktionen sicher per Folientastatur ausgelöst werden sollen. Das Gerät ist für klassische Automatisierungsumgebungen ausgelegt, in denen feste Tasten, klare Bedienlogik und eine robuste HMI-Einbindung wichtiger sind als Touch-Bedienung. Typisch ist der Einsatz in Bestandsanlagen, bei Retrofit-Projekten mit vorhandener Schalttafelaussparung sowie überall dort, wo bereits eine Projektierung mit ProTool oder WinCC flexible vorhanden ist. Für Instandhalter und Einkauf ist das Panel vor allem dann relevant, wenn ein identisches oder migrationsarmes Ersatzteil benötigt wird, um Stillstandszeiten und Anpassungsaufwand gering zu halten.
Überblick der wichtigsten technischen Daten und was diese bedeuten
Das OP270 6" arbeitet mit einem 5,7-Zoll STN/CSTN-Farbdisplay mit 320 x 240 Pixeln und 256 Farben. Das ist für klassische Bedien- und Meldeseiten ausgelegt und passt gut zu bestehenden Visualisierungen in Altanlagen. Die 24 projektierbaren Funktionstasten, davon 18 mit LED, sind vorteilhaft, wenn feste Bedienabläufe, Quittierungen oder Direktfunktionen benötigt werden. Technisch wichtig für Bestandsmaschinen sind außerdem 2 x RS232, 1 x RS422, 1 x RS485, 1 x USB und ein CF-Kartenslot für Speicher- und Serviceaufgaben. Das Gerät nutzt Windows CE, benötigt 24 V DC, ist frontseitig IP65 geschützt und bietet 2 MB Projektierungsspeicher. Für den Schaltschrankumbau relevant sind 308 x 204 mm Außenmaß und ein 282+1 x 178+1 mm Einbauausschnitt.
Produktstatus, Life-Cycle-Status und Obsoleszenz
Für 6AV6542-0CA10-0AX0 ist auf der EICHLER-Seite der Produktstatus EOP mit Datum 01.04.2008 angegeben. Das Gerät gehört damit klar in den Obsoleszenz- und Ersatzteilbereich: In laufenden Anlagen bleibt es oft technisch notwendig, als aktuelles Serienprodukt ist es jedoch seit Jahren nicht mehr im regulären Lebenszyklus. Für Betreiber bedeutet das, dass Reparaturfähigkeit, Lagerstrategie und schnelle Ersatzbeschaffung deutlich wichtiger werden als klassischer Neukauf. Ein von Siemens dokumentierter, kompatibler Entwicklungspfad führt zum OP277 6". Siemens beschreibt das OP277 ausdrücklich als weiteren Entwicklungsschritt der 270er-Reihe und nennt in den Migrationsunterlagen OP270 6" → OP277 6" als verwendbaren Gerätewechsel für bestehende Projekte. Für die Umstellung sind Projektprüfung, Kommunikationsabgleich und Funktionstest dennoch erforderlich.
EICHLER Leistungen für 6AV6542-0CA10-0AX0
Bei einem Ausfall ist nicht jede Situation ein Fall für eine vollständige Modernisierung. Reparatur ist sinnvoll, wenn die Anlage kurzfristig wieder anlaufen muss und bestehende Projektierung, Einbauausschnitt und Verkabelung erhalten bleiben sollen. Austausch ist praxisnah, wenn sofort ein funktionsgleiches Gerät benötigt wird, ohne lange Diagnose am Originalgerät. Gebraucht ist interessant, wenn Beschaffungszeit und Budget im Vordergrund stehen. Für Neu ist eine Anfrage vorgesehen, was bei obsoleten Panels typisch ist. Auf der EICHLER-Seite sind Reparatur, Austausch und Gebraucht jeweils mit 1–3 Tagen ausgewiesen; die Reparatur umfasst außerdem technische Reinigung, vorbeugende Instandhaltung, umfassende Funktionsprüfung und mindestens 24 Monate Garantie. Das ist besonders relevant, wenn Produktionsstillstände minimiert und Bestandsanlagen trotz Obsoleszenz funktionsfähig gehalten werden sollen.
| Attribut | Wert |
|---|---|
| Display | |
| Ausführung des Displays | STN, 256 Farben |
| Bildschirmdiagonale | 5,7 in |
| Auflösung (Pixel) | |
| ● horizontale Bildauflösung | 320 Pixel |
| ● vertikale Bildauflösung | 240 Pixel |
| Hintergrundbeleuchtung | |
| ● MTBF Hintergrundbeleuchtung (bei 25 °C) | 40 000 h |
| Bedienelemente | |
| Bedienelemente | Folientastatur |
| Tastatur | |
| ● Folientastatur | Ja |
| — frei beschriftbare Folientasten | Ja |
| ● Funktionstasten | |
| — Anzahl Funktionstasten | 24 |
| — Anzahl Funktionstasten mit LEDs | 18 |
| ● Systemtasten | |
| — Anzahl Systemtasten | 36 |
| ● numerische Tastatur | Ja |
| ● alphanumerische Tastatur | Ja |
| ● hexadezimale Tastatur | Ja |
| ● Mehrtastenbedienung | Ja |
| Touchbedienung | |
| ● Ausführung als Touch-Screen | Nein |
| Anschlussart | |
| ● Anschlussart für Maus/Tastatur/Barcodeleser | USB / USB / USB |
| spezielle Bedienelemente | |
| ● Handrad | Nein |
| Aufbauart/Montage | |
| Einbaulage | senkrecht |
| maximal zulässiger Neigungswinkel ohne Fremdbelüftung | 35° |
| Versorgungsspannung | |
| USV anschließbar | Ja |
| Eingangsstrom | |
| Stromaufnahme (Nennwert) | 0,6 A |
| Prozessor | |
| Prozessortyp | RISC 32 bit |
| Speicher | |
| Art des Speichers | Flash / RAM |
| nutzbarer Speicher für Anwenderdaten | 2 048 kbyte |
| Batterie | |
| Pufferbatterie | |
| ● Pufferbatterie (optional) | Ja; optional 3,6 V |
| ● Pufferzeit, min. | 3 y |
| Ausgabeart | |
| Info LED | Ja |
| Power LED | Nein |
| Error LED | Nein |
| Uhrzeit | |
| Uhr | |
| ● Typ | Hardwareuhr, gepuffert, synchronisierbar |
| ● gepuffert | Ja |
| ● synchronisierbar | Ja |
| Schnittstellen | |
| Schnittstellen/Bustyp | 2x RS 232, 1x RS 422, 1x RS 485 (max. 12 Mbit/s) |
| USB-Schnittstelle | Ja; 1x USB |
| PC-Card-Slot | Nein |
| CF-Card-Slot | 1x CF-Card-Slot |
| Schutzart und Schutzklasse | |
| IP (frontseitig) | IP65 |
| IP (rückseitig) | IP20 |
| Normen, Zulassungen, Zertifikate | |
| Eignungsnachweis | CE, GL, ABS, DNV, LRS, FM Class I Div. 2, UL, cULus, EX-Zone 2/22, C-TICK |
| Umgebungsbedingungen | |
| Umgebungstemperatur bei Lagerung/Transport | |
| ● min. | -20 °C |
| ● max. | 60 °C |
| Relative Luftfeuchte | |
| ● Betrieb, max. | 90 % |
| Betriebssysteme | |
| vorinstalliertes Betriebssystem | Windows CE |
| Projektierung | |
| Projektierungs-Software | |
| ● Projektierungstool | ProTool ab Version 6 SP 3 oder WinCC flexible Standard ab Version 2004 (separat zu beziehen) |
| Sprachen | |
| Onlinesprachen | |
| ● Anzahl der Online/Runtime-Sprachen | 5 |
| Projektsprachen | |
| ● Sprachen pro Projekt | 32 |
| Funktionalität unter WinCC (TIA Portal) | |
| Bibliotheken | Ja |
| Visual Basic Scripts | |
| ● Debugging im Simulator | Nein |
| Aufgabenplaner | Ja |
| Hilfesystem | Ja |
| ● Anzahl Zeichen pro Infotext | 70 |
| ● Anzahl ToolTips | 0 |
| Meldesystem | |
| ● Anzahl Meldeklassen | 32 |
| ● Anzahl Meldungen | 4 000 |
| ● Bit-Meldungen | Ja |
| — Anzahl Bit-Meldungen | 2 000 |
| ● Analog-Meldungen | Ja |
| — Anzahl Analog-Meldungen | 2 000 |
| ● CPU-Meldungen | Ja |
| ● Systemmeldungen HMI | Ja |
| ● Systemmeldungen SPS | Nein |
| ● Systemmeldungen weitere (SIMATIC S7, Sinumerik, Simotion, ...) | Nein |
| ● Zeilen | 1 |
| ● Anzahl Zeichen pro Meldung | 70 |
| ● Anzahl Prozesswerte pro Meldung | 8 |
| ● Quittiergruppen | Ja |
| ● Meldeindikator | Ja |
| ● akustisches Feedback | Nein |
| ● Erst-/Letztwert | Ja |
| Rezeptverwaltung | |
| ● Anzahl Rezepturen | 300 |
| ● Datensätze pro Rezeptur | 500 |
| ● Einträge pro Datensatz | 1 000 |
| ● Rezepturspeicher | 64 kbyte integrierter Flash, erweiterbar |
| Variablen | |
| ● Anzahl Variablen pro Gerät | 2 048 |
| ● Anzahl Variablen pro Bild | 200 |
| ● Anzahl Variablen | 2 048 |
| ● Typ Date & Time | 2 048 |
| ● Grenzwerte | Ja |
| ● Multiplexen | Ja |
| ● Strukturen | Ja |
| Bilder | |
| ● Anzahl projektierbarer Bilder | 300 |
| ● Vorlagen | Ja |
| ● Startbild projektierbar | Ja |
| ● Bildanwahl über SPS | Ja |
| ● Übergabe Bildnummer an SPS | Ja |
| Bildobjekte | |
| ● Textobjekte | 10 000 Textelemente |
| ● Anzahl E/A Felder pro Bild | 200 |
| ● Anzahl Datum/Uhrzeit Felder | 30 |
| ● Bildinhaltsverzeichnis | Nein |
| ● Rücksprung | Ja |
| ● Grafikobjekte | Bitmaps, Ikons, Vektorgrafik |
| — Ikons | 1 000 |
| — Ikon (bildschirmfüllend) | 0 |
| Komplexe Bildobjekte | |
| ● Status/Steuern | bei SIMATIC S7 |
| ● dynamische Objekte | Diagramme, Balken, unsichtbare Schaltflächen |
| — Anzahl Objekte pro Projekt | 500 |
| — Anzahl Kurvendiagramme pro Bild | 5 |
| ● Methoden | Trend |
| ● Balken | |
| — Anzahl Balken pro Bild | 10 |
| ● Schieberegler | |
| — Anzahl Schieber pro Bild | 0 |
| ● Zeigerinstrumente | |
| — Anzahl Analoganzeigen pro Bild | 0 |
| ● Grenzwertlinien | Ja |
| ● Anzahl alphanumerische Felder | 1 000 |
| — alphanumerische Felder pro Bild | 100 |
| ● Anzahl numerische Felder | 1 000 |
| — numerische Felder pro Bild | 100 |
| ● Anzahl Passwortfelder | 1 000 |
| ● Anzahl sichtbare Schalter pro Projekt | 1 000 |
| — sichtbare Schalter pro Bild | 100 |
| — unsichtbare Schalter pro Bild | 100 |
| ● Anzahl Zustandsschalter pro Projekt | 1 000 |
| — Anzahl Zustandsschalter pro Bild | 100 |
| ● Anzahl Wahlschalter pro Projekt | 1 000 |
| — Wahlschalter pro Bild | 100 |
| ● Anzahl Dekadenschalter pro Projekt | 0 |
| — Dekadenschalter pro Bild | 0 |
| ● Anzahl Meldeleuchte pro Projekt | 1 000 |
| — Meldeleuchte pro Bild | 100 |
| Attribute für dynamische Objekte | |
| ● Farbänderung | Ja |
| ● Bewegung X/Y | Ja |
| ● Ausblenden | Ja |
| ● Drehwinkel | Nein |
| Listen | |
| ● Anzahl Textlisten pro Projekt | 500 |
| ● Anzahl Einträge pro Textliste | 256 |
| ● Anzahl Grafiklisten pro Projekt | 400 |
| ● Anzahl Grafiklisten pro Bild | 10 |
| ● Anzahl Einträge pro Grafikliste | 255 |
| Archivierung | |
| ● Anzahl Archive pro Gerät | 20 |
| ● Anzahl Messstellen | 20 |
| ● Anzahl Einträge pro Archiv | 10 000 |
| ● Meldearchiv | Ja |
| ● Prozesswertarchiv | Ja |
| ● Archivierungsmethoden | Folgearchiv, Umlaufarchiv, Meldearchiv, Prozesswertarchiv |
| — Folgearchiv | Ja |
| — Umlaufarchiv | Ja |
| ● Speicherort | CF-Card, Ethernet |
| — PC-Card | Nein |
| — CF-Card | Ja |
| — USB-Speicher | Nein |
| — Ethernet | Ja |
| ● Datenablageformat | CSV-File lesbar z. B. mit MS Excel, MS Access |
| — CSV | Ja |
| — TXT | Nein |
| ● externe Auswertung | lesbar z. B. mit MS Excel, MS Access usw. |
| ● Größe des Archives | abhängig vom freien Speicher auf ext. Card/Stick oder vom freien Festplattenspeicher über Netzlaufwerk |
| ● Onlineauswertung | über Kurven |
| — über Kurven | Ja |
| Filter | |
| ● zyklisch | Ja |
| ● Toleranz | Ja |
| ● Änderung | Ja |
| Security | |
| ● Anzahl Benutzergruppen | 50 |
| ● Anzahl Benutzerrechte | 32 |
| ● Passwort-Export/Import | Ja |
| Protokollierung über Drucker | |
| ● Protokollierung/Drucken | Meldungen, Report (Schichtprotokoll), Farbdruck, Hardcopy |
| Transfer (Upload/Download) | |
| ● Transfer der Projektierung | MPI/PROFIBUS DP, seriell, USB, Ethernet, automatische Transfererkennung |
| Prozesskopplung | |
| ● Anschluss zur Steuerung | S5, S7-200, S7- 300/400, TI 505, Win AC, PC (TCP/IP), SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF1), Allen Bradley (DF485), Mitsubishi (FX), Telemecanique (ADJUST), OMRON (LINK/Multilink), Modicon (Modbus), weitere Fremdtreiber siehe Kapitel "Systemkopplungen" |
| ● S7-200 | Ja |
| — PPI (Punkt-zu-Punkt) | Ja |
| — PPI-Netz | Nein |
| — MPI | Ja |
| — PROFIBUS DP | Ja |
| ● S7-300/400 | Ja |
| — MPI | Ja |
| — PROFIBUS DP | Ja |
| — PROFINET | Nein |
| ● S5 | Ja |
| — seriell | Ja |
| — PROFIBUS DP | Ja |
| ● TI 505 | Ja |
| ● Allen Bradley (DF1) | Ja |
| ● Allen Bradley (DF485) | Ja |
| ● Mitsubishi (FX) | Ja |
| ● Mitsubishi (MP4) | Ja |
| ● Telemecanique (ADJUST) | Ja |
| ● Telemecanique (Uni-Telway) | Ja |
| ● OMRON (Host Link) | Ja |
| ● Modicon (Modbus RTU) | Ja |
| ● GE-Fanuc (SNP) | Ja |
| Funktionen | |
| ● Tastenrepeat | Nein |
| ● TAB-Reihenfolge | Ja |
| ● Rechenfunktion | Ja |
| ● Animate | Ja |
| ● Menübaumeditor | Nein |
| ● Einheitenumschaltung | Nein |
| Servicetools/Projektierungshilfsmittel | |
| ● Putzbild | Nein |
| ● Touchkalibrierung | Nein |
| ● Backup/Restore manuell | Ja |
| ● Simulation | Ja |
| ● Geräteumschaltung | Ja |
| ● Delta-Transfer | Ja |
| ● Überwachungsfunktion für Batterie und Speicher | Ja |
| ● Trace (Bedienungsarchiv) | Nein |
| Erweiterbarkeit/Offenheit | |
| ● Open Platform Program | Ja |
| Peripherie/Optionen | |
| Peripherie | Drucker, Barcodeleser |
| Maße | |
| Breite der Gehäusefront | 308 mm |
| Höhe der Gehäusefront | 204 mm |
| Einbautiefe | 59 mm |
| Gewichte | |
| Gewicht (ohne Verpackung) | 1 kg |
| Fehlerbeschreibung | Möglicher Lösungsansatz |
|---|---|
| Warum meldet mein OP270 beim Transfer, dass Projektierung und Betriebssystem nicht kompatibel sind? | Das weist meist auf einen Versionskonflikt zwischen Projekt und Panel-OS hin. Siemens nennt für diesen Fall ein erforderliches Betriebssystem-Update des Bediengeräts. Beim OP270 wird dafür typischerweise WinCC flexible oder ProSave mit passendem Image verwendet; danach den Transfer erneut starten und den projektierten Gerätetyp sowie den OS-Stand abgleichen. |
| Warum kann ich vom PC keine Verbindung zum OP270 für den Transfer aufbauen? | Zuerst den tatsächlich verwendeten Übertragungsweg prüfen. Wird ein USB-zu-RS232-Wandler eingesetzt, muss das Panel im Transfermodus auf seriell stehen und nicht auf MPI/DP. Zusätzlich COM-Port, Kabeltyp und Zielschnittstelle am OP270 prüfen. Siemens beschreibt, dass der Transferkanal und die Kommunikationsparameter am Bediengerät korrekt eingestellt sein müssen; bei Busbetrieb sind Adresse, Baudrate und Buskonfiguration mit der Anlage abzugleichen. |
| Warum zeigt mein OP270 die Meldung 280001 oder 280004 und liest keine Daten mehr von der SPS? | Siemens beschreibt diese Meldungen als unterbrochenen Datenaustausch. Typische Ursachen sind unterbrochenes Kabel, falsche Schnittstelle, fehlerhafte Verbindungsparameter oder eine nicht korrekt antwortende Steuerung. Deshalb zuerst Verkabelung, SPS-Status, verwendete Schnittstelle und die Projektparameter in WinCC flexible prüfen. Bleibt der Fehler bestehen, Panel und Steuerung sauber neu starten. Tritt der Fehler nach einer Projektkonvertierung auf, hilft ein Test mit reduziertem Projektumfang, um Projektierungsfehler von Hardwareproblemen zu trennen. |
| Warum bleibt mein Siemens OP270 beim Booten hängen oder zeigt nur noch den Bootloader? | In diesem Fall ist häufig ein beschädigtes oder nicht passendes Image beziehungsweise ein Problem im Betriebssystemstand beteiligt. Ein typischer Weg ist, das passende Image mit ProSave zu laden und den OS-Transfer direkt anzustoßen. Bei Restore-Versuchen über CF-Karte muss zusätzlich geprüft werden, ob Backup-Format, Firmware-Stand und Zielgerät zueinander passen; andernfalls wird das Restore abgelehnt oder der Start scheitert erneut. |
| Warum verliert mein OP270 nach dem Ausschalten Uhrzeit und Zeitstempel? | Für das Bediengerät ist eine optionale Pufferbatterie vorgesehen, die bei Spannungsunterbrechung die Hardwareuhr weiter versorgt. Siemens nennt dafür eine typische Lebensdauer von etwa vier Jahren. Wenn Uhrzeit, Archivstempel oder zeitabhängige Funktionen nach dem Abschalten verloren gehen, sollte die Pufferbatterie geprüft und fachgerecht gewechselt werden. |
Ist 6AV6542-0CA10-0AX0 noch lieferbar oder bereits abgekündigt?
Das Gerät ist abgekündigt beziehungsweise obsolet, nicht mehr als aktuelles Standardprodukt einzuordnen und auf der EICHLER-Seite mit EOP 01.04.2008 gekennzeichnet. In der Praxis läuft die Versorgung deshalb meist über Reparatur, Austausch, Gebrauchtgeräte oder verfügbare Restbestände. Für Einkauf und Instandhaltung ist genau das der entscheidende Punkt: Nicht der Katalogstatus, sondern die gesicherte Ersatzteilversorgung zählt.
Mit welcher Software kann ich 6AV6542-0CA10-0AX0 projektieren?
Für dieses Panel nennt Siemens beziehungsweise die EICHLER-Daten ProTool ab Version 6 SP 3 oder WinCC flexible Standard ab Version 2004. Das Gerät arbeitet mit Windows CE als vorinstalliertem Betriebssystem. Für Bestandsanlagen ist das wichtig, weil ältere Projekte oft nur mit dem passenden Engineering-Stand sauber transferiert oder migriert werden können. Vor jedem Wiederanlauf sollte deshalb geprüft werden, mit welchem Softwarestand das bestehende Projekt ursprünglich erstellt wurde.
Kann ich ein vorhandenes OP270-Projekt auf ein OP277 migrieren?
Ja, Siemens nennt das OP277 6" als verwendbaren Gerätewechsel für bestehende OP270-6"-Projekte. Zusätzlich beschreibt Siemens das OP277 als weiteren Entwicklungsschritt der TP/OP270-6-Reihe. Das macht das OP277 zum naheliegenden Migrationspfad, wenn ein identisches OP270 nicht mehr wirtschaftlich oder nicht mehr sicher verfügbar ist. Trotzdem ist eine Migration kein reiner Stecktausch: Kommunikationsparameter, Projektfunktionen, Archive und Bedienbilder müssen vor der Inbetriebnahme geprüft werden.
Wofür ist die CF-Karte beim OP270 sinnvoll?
Der CF-Kartenslot ist beim OP270 für Speicher- und Serviceaufgaben relevant, zum Beispiel für Backups, Restore-Szenarien oder zusätzliche Datenhaltung. In der Praxis wird die Karte häufig genutzt, um ein gesichertes Projekt beziehungsweise Panel-Backup auf einem identischen Ersatzgerät wieder bereitzustellen. Wichtig ist dabei, dass Paneltyp, OS-Stand und Backup-Format zusammenpassen. Gerade bei älteren Geräten scheitert Restore sonst nicht an der Karte selbst, sondern an nicht zueinander passenden Firmware- oder Image-Ständen.
Ist bei einem defekten OP270 eher Reparatur oder Austausch sinnvoll?
Wenn Einbauausschnitt, Verkabelung und Projekt möglichst unverändert bleiben sollen, ist Reparatur oft der wirtschaftlichste Weg. Sie reduziert den Anpassungsaufwand und erhält die vorhandene Anlagendokumentation. Austausch ist die bessere Wahl, wenn die Anlage sofort wieder laufen muss und ein funktionsgleiches Gerät kurzfristig benötigt wird. Auf der EICHLER-Seite sind Reparatur, Austausch und Gebraucht jeweils mit 1–3 Tagen ausgewiesen; für Reparaturen werden außerdem Funktionsprüfung, vorbeugende Instandhaltung und mindestens 24 Monate Garantie genannt.























